يناقش هذا الدرس التكييف القانوني للخبرة الطبية باعتبارها وسيلة إثبات تقنية مساعدة لا تقيد المحكمة طبقا للفصل 66 من قانون المسطرة المدنية والقانون رقم 77.17. ويتضح أن الانتداب القضائي يجب أن ينصب بدقة على مهام طبية فنية حصرية كتقدير العجز وتحديد العلاقة السببية وفق سلم الاحتمال العلمي دون الخوض في المسائل القانونية. يُشكل استيعاب هذه الضوابط مدخلاً أساسياً للدرس القادم حول المناهج العلمية لتقييم الضرر الجسدية وحساب العجز الدائم والمؤقت.