ركز هذا الدرس على المعايير العلمية والقانونية لتقييم العجز المؤقت (ITT) والعجز الدائم (IPP) وتحديد نقطة الاستقرار (Consolidation) والشفاء (Guérison) ضمن أطر المسؤولية المدنية وقانون التأمين. تم استعراض التسلسل الإجرائي للتقييم ونماذج التقارير الافتراضية وكيفية تعاطي الفاعلين القضائيين معها في القضايا المدنية والزجرية. سيمهد هذا التأسيس الفني للدرس القادم المخصص لدراسة المناهج المعتمدة في تقييم الأضرار اللاحقة والأضرار المعنوية والجمالية والقدرة المكتسبة.