تناول هذا الدرس المبادئ العلمية والقانونية لإثبات العلاقة السببية بين الفعل الضار والضرر الجسدي وفق الفصل 264 من قانون الالتزامات والعقود وقانون الشغل. تم إبراز المنهجية الفنية للتعامل مع الحالة السابقة للضحية (État antérieur) والتمييز الدقيق بين الحالة الصامتة والحالة المتطورة وتحديد نسبة التفاقم المستحقة للتعويض. تمهد هذه المفاهيم للدرس القادم المخصص لدراسة مناهج تقييم الأضرار اللاحقة والأضرار المعنوية والجمالية والقدرة المكتسبة.