درسنا في هذا المطلب المنهجية التطبيقية لإسقاط نتائج الخبرة الطبية القضائية على جداول التعويض التأميني وفق ظهير 2 أكتوبر 1984 ومدونة التأمينات. تم بيان المعايير العلمية لتصنيف الآلام البدنية والضرر الجمالي وفق السلم السبعي، وتناول نموذج افتراضي مدمج ومواقف الفاعلين القضائيين والتكامل الإجرائي مع المسطرة المدنية. يمهد هذا التأسيس للدرس القادم (الأخير في هذا المحور) المخصص لدراسة آليات الطعن في التقارير الطبية، ومناقشة التناقضات، والتعامل مع الخسائر الوظيفية المترتبة عن الأخطاء الطبية في المسؤولية المدنية.